الأسطوانة المعدنية الألمانية